go the distance

Also, someone who takes commitment seriously, loves to have fun and laugh, adventurous, and willing to go the distance.

当然，她也要很严肃地对待自己的承诺，喜欢开玩笑，爱笑，大胆，有始有终。

Be Ready to Go the Distance

准备完成这段距离

Do you think the challenger can go the distance with the champ?

你认为那个挑战者可以与冠军坚持竞争到最后 吗 ?

He is in bed, and too tired to go the distance now.

现在他已经上床了，并且已累得不能再走这么远的路。

Your favorite lipstick can go the distance when you change its finish!

在最后着色时，做些改动，仍可让你所钟爱的口红颜色发挥到极致。

Afterwards Coach Krzyzewsk said he knew all season long that Battier would have to go the distance in big games.

后来萨斯基教练说他从赛季初就知道巴迪会在大赛里有好的表现。

More carriers try to go the distance with no frills

越来越多的航空公司致力于使旅途没有多余服务

Do you think that the match with Cotto will go the distance?

你认为与库托的比赛会是持久战 吗 ?

To keep up the pace and go the distance, there is no substitute for good nutrition.

要想追上打球速度与击球距离, 良好的营养不可忽视.

You may have to go the distance and make a commitment if you want to hold things together with someone you like.

如果想和所爱的人一起分享就需要穿越距离并许下诺言。

IBM is in this one to go the distance, and we know what it takes, given our track records in J2EE and open source development.

IBM在这一点上会一直坚持下去，根据我们在J2EE和开放源码开发方面的所有跟踪记录，我们知道代价是什么。

The vertical distance, ANS-Me and Ar-Go were increased significantly ( P < 0.01 ).

垂直方向上, 前下面高(ANS-Me ),后下面高(Ar-Go ) 均增大 ( P<0.01).

Tall men may want to get married earlier, but their marriages won't go the distance like men with a shorter stature, a new study has claimed.

据一项新的调查称，高个子的男人会更早结婚，但是他们的婚姻却不如矮个子男人持久。

And always be ready to go the distance.

随时准备好去远方。

This happens when a dating couple tries the long-distance relationship thing when they go off to university or college in September.

当一对高中情侣九月份离家去上大学时，他们不得不进行异地恋。

If he begins a project, he'll go the distance.

如果他开始一个项目，他会有始有终地完成的。

I doubt if he can go the distance.

我怀疑他能否坚持到底.

You need perseverance to win in politics and I doubt if he can go the distance.

在政治上,需要矢志不移才能取胜,我怀疑他能否坚持到底.

In a way, they are learning how to shop. Still, there will be those with the ambition and talent to go the distance.

在某种程度上，他们是在学习如何购物。但是，这里会有一些具有志向与才能的学生，将能够持之以恒。

More riders than ever are now determined to go the distance.

现在越来越多的骑手决心赛完全程。

And now Victoria Beckham has opened up about just what has made her and David go the distance, as the pair posed for a series of smouldering shots for the December issue of Paris Vogue magazine.

现在，维多利亚公开自己和丈夫是如何演绎永不放弃的。小贝夫妇俩一起为12月的巴黎版Vogue杂志拍摄暧昧时尚大片。

Hi-tech materials set the pace for this rugged range-modernist gear that will go the distance.

高科技材料的速度为崎岖的范围 - 现代设备,将去的距离.

How can I learn the struggle it takes to go the distance?

又怎会懂得的要有多努力才走得到远方？

Here are 5 Ways to Ensure You Are Prepared to Go the Distance next page: 1.

下页有五个方法来确保你已经做好了准备：

In my closet, Equipment knits are now verboten, as are those from any brand I've found don't go the distance.

现在我的衣柜里不允许出现Equipment的针织衫，就像其他我发现不耐穿的品牌一样。

Psychologists have found ways to predict if a couple will go the distance.

心理学家发现了预测情侣是否应该结束爱情长跑，进入婚姻殿堂的几种方法。

If you go the distance in a race or sports competition, you continue running or playing until the end of the race or match.

比赛到底；拼到底

In May 2012, Latonya Bowman of Detroit was nine months into her pregnancy and ready to go the distance.

2012年5月，居住在底特律市的拉托那·鲍曼已怀胎九月，并随时准备步入产房。

When Marc Blumencranz had an opportunity to compete in the 2013 Ironman Triathlon World Championships in Kailua-Kona, Hawaii, he spared no expense in his preparations to go the distance.

当马克·布鲁曼克伦兹（Marc Blumencranz）有机会参加2013年夏威夷凯卢阿-科纳的铁人三项世界锦标赛（Ironman Triathlon World Championships）时，他不惜一切代价去做准备，力求完成比赛。

These pairings are more likely to go the distance, particularly if neither has been divorced in the past, according to the Bath University team.

巴斯大学的这个研究小组表示，双方如果都未曾有过离婚经历，幸福指数将会相当之高。